Latein Deutsch Übersetzer: Webseiten und Programme zur Latein Übersetzung

Vielen Schülern und Studenten fällt die Übersetzung lateinischer Texte in Deutsche nicht leicht. Hilfe für Übersetzungsprobleme bieten verschiedene kostenlose Online Übersetzer.

Latein ist eine Sprache, die in den letzten Jahren wieder populärer geworden ist. Der Grund ist vor allem, dass die lateinische Sprache eine gute Allgemeinbildung fördert. Die Übersetzungen lateinischer Texte sind jedoch nicht immer einfach. Ein beliebtes Portal für lateinische Übersetzungen ist latein24.de. Hier finden Interessierte nicht nur ein übersichtliches und umfangreiches Wörterbuch, sondern auch Latein Übersetzungen, Originaltexte und verschiedene lateinische Sprüche. Zudem bietet die Seite Informationen zur Grammatik und sogar Downloads wie Biografien und Referate in Latein.

Auch die Seite quicklatin.com bietet eine Wörter-Datenbank. Hier ist es neben dem Auffinden einzelner Wörter zusätzlich möglich, auf einen Übersetzungsassistenten zuzugreifen. Hierbei können kleinere Texte und Sätze eingestellt werden, die dann ins Lateinische übersetzt werden. Durch die Verwendung eines Übersetzungsassistenten, der auch auf die inhaltliche Übereinstimmungen achtet, können Texte in hoher Qualität übersetzt werden.

Bei der Online Latein Übersetzung lateinischer Texte kann ebenfalls die Seite e-latein.de genutzt werden. Auch hier steht ein Wörterbuch für Übersetzungen von Deutsch-Latein oder Latein Deutsch Redewendungen oder Wörtern zur Verfügung. Zwar sind aktuell nur etwa 2.000 Wörter enthalten, das Latein Wörterbuch wird jedoch ständig weiter entwickelt. Das Besondere an e-latein.de sind die zahlreichen vorhandenen lateinischen Texte samt deutscher Übersetzung. Sollte einmal ein gewünschter Text nicht vorhanden sein, kann die Latein Übersetzung im Übersetzungsforum besprochen werden. Über einen Newsletter werden Usern, die angemeldet sind, sogar monatlich neue, aktuelle Latein Übersetzungen sowie weitere Infos rund um die lateinische Sprache, zugesendet.

Im Handel gibt es verschiedene Softwareprogramme, mit denen eine Übersetzung vom Lateinischen ins Deutsche möglich ist. Doch auch das Internet bietet verschiedene Möglichkeiten, die Qualitäten dieser Übersetzungsprogramme sind jedoch sehr unterschiedlich. Um Lateinische Wörter ins Deutsche zu übersetzen, können verschiedene Online-Programme genutzt werden. Eines davon ist auxilium-online.net. Hier können Wörter nicht nur aus dem lateinischen ins Deutsche, sondern auch vom Deutschen ins Lateinische übersetzt werden. Im Gegensatz zu vielen anderen Wörterbüchern ist Auxilium ein offenes Wörterbuch, so dass jeder registrierte Nutzer Vokabeln zufügen oder verändern kann. Ein Portal, welches von Internetusern bei Latein-Sorgen gern genutzt wird, ist albertmartin.de/latein. Auch hier steht ein umfangreiches Wörterbuch zur Verfügung für das Übersetzen einzelner Wörter offen.

Ebenfalls online und kostenlos steht das Portal e-latein.de zur Verfügung. Neben dem Übersetzen einzelner Wörter können hier auch ganze Text-Passagen eingegeben und ins Lateinische übersetzt werden. Die Übersetzung erfolgt hier über Foren-Mitglieder, Kosten entstehen nicht. Um Übersetzungen von Latein nach Deutsch erledigen zu können, kann auch der Online Übersetzer von übersetzung.babylon.com genutzt werden. Mit dem Tool ist nicht nur die lateinische Übersetzung möglich, sondern es werden mehr als 75 Sprachen unterstützt. Das Tool steht als Freeware zur Verfügung und bietet neben einem einfachen Wörterbuch auch eine Volltext-Übersetzung.