Handys - News, Tests, Tipps & mehr
- Apple wird beim iPhone 15 und iOS 17 neue Wege in Puncto Design gehen. Sehr wahrscheinlich ist, das Apple die intelligente Benutzer-Oberfläche der Apple Watch 8 auf das iPhone überträgt. Icons von Apps die häufig genutzt werden, werden größer dargestellt, ...
- Apple wird beim iPhone 14 und iOS 16 neue Wege in Puncto Design gehen. Sehr wahrscheinlich ist, das Apple die intelligente Benutzer-Oberfläche der Apple Watch 7 auf das iPhone überträgt. Icons von Apps die häufig genutzt werden, werden größer dargestellt, ...
- Jeder mit einem Mobilfunkvertrag, der kurz vor dem Ende der Vertragslaufzeit steht, verfügt über eine unsichtbare Geldsparwaffe: “Loyalität”. Wenn Sie sie nutzen, können Sie ihre monatlichen Kosten reduzieren und ein höheres Datenvolumen bekommen. Sie können ein besseres Angebot aushandeln, wenn Sie ...
- Eine der besten Sicherheitsfunktionen eines Samsung Galaxy S9 ist das PIN-Passwort. Manchmal funktioniert es jedoch zu gut und verhindert, dass Sie auf Ihr Telefon zugreifen können. Wir helfen Ihnen in diesem Artikel und stellen Ihnen die drei besten Möglichkeiten vor, ...
- Das Samsung Galaxy S10 bietet bekanntlich die Möglichkeit, das Smartphone durch einen sogenannten Passcode beziehungsweise durch ein Passwort vor dem Zugriff Unbefugter zu schützen. Doch was passiert, wenn man das Passwort vergessen hat? Die Situation ist also, dass Sie keine Ahnung ...
- Huawei gab kürzlich bekannt, dass die Nachfrage nach seinem neuen Flaggschiff Huawei P9 „viel höher“ ist als ursprünglich geplant. Einige Benutzer haben sich jedoch über eine langsame Verzögerung im Internet beschwert, oder Webseiten werden auf dem Huawei P9 nicht geladen. ...
- Haben Sie die Passwort zum Entsperren Ihres Samsung Galaxy S7 vergessen? Keine Sorge, wir zeigen Ihnen 5 Möglichkeiten zum Entsperren des Android-Startbildschirms. Diese Methoden funktionieren für Passwort, PIN, Fingerabdruck und Mustersperre. Zusätzlich listen wir die Vor- und Nachteile auf, damit ...
- Das Samsung Galaxy S7 hat in Tests bislang sehr gut abgeschnitten und gilt damit bei vielen Usern aktuell als bestes Smartphone überhaupt. Eine Menge Gründe sprechen für das neue Android Smartphone. In erster Linie sind da der schnelle 64-bit Octa-Core ...
- Die Polizeiaktionen gegen Kinox.to und Movie4k.to sind Teil eines großangelegten Schlags gegen die Piraterie-Szene in Deutschland. Der Razzia gegen 122 Boerse.sx Uploader war laut Torrentfreak.com, die bisher größte Anti-Piraterie-Aktion in der Geschichte. Womit haben nun die Nutzer dieser Portale zu ...
- Aktuell arbeitet Samsung neben der Anpassung für Android 5.0 Lollipop auch noch an Finalisierung der Android-Version 4.4 KitKat für das Galaxy S3, das Galaxy Ace Style und das Galaxy Tab 4. Ein Release des Updates soll noch November stattfinden. Wie Google ...
- Obwohl das Android-Update auf die Version 4.4.4 bereits schon seit einiger Zeit verfügbar ist, warten die Besitzer der aktuellen Samsung-Smartphones noch immer auf eine Freigabe der neuen Firmware. Doch nun soll alles ganz schnell gehen. Der Release des Updates für ...
- Während Musikfans auf Online-Portale wie Spotify zurückgreifen können, wo man sich dank der Finanzierung über kleine Werbespots über 16 Millionen verschiedene Songs gratis und vollkommen legal anhören kann, schauen Filmfans hingegen sprichwörtlich in die Röhre. Zwar gibt es diverse Online-Videotheken ...
- Mit Android 5.0 Lollipop hat Google vor kurzem die neuste Version des mobilen Betriebssystems veröffentlicht und gleichzeitig angekündigt, dass die Firmware schon bald für das Nexus 6 und das Nexus 9 ausgerollt wird. Nun sind erste Preview-Videos aufgetaucht, die die ...
- Mit dem Update auf Android 4.4.4 KitKat hat Google vor Monaten die derzeit neuste Version des mobilen Betriebssystems veröffentlicht. Ein halbes Jahr später, liegen nun endlich erste echte Informationen zum Release von Android 4.4.4. für das Samsung Galaxy S4, S4 ...
- Nach Informationen des Nachrichtenportals Sammobile soll das Update auf Android 5.0 Lollipop für das Galaxy S5 im Dezember 2014 von Samsung veröffentlicht werden. Besitzer können sich also freuen, das es diesmal alles ganz schnell gehen soll. Google hat vor kurzem mit ...
- Das Sony Xperia Z3 und Xperia Z2 erhalten das Update auf die neue Version des Google Betriebssystems Android 5.0 im Januar 2015. Das wurde nun im firmeneigenen Sony-Blog bestätigt. Neben den genannten Modellen sollen alle Smartphones der Xperia Z-Serie Android ...
- Der südkoreanische Konzern Samsung hatte bereits schon vor einiger Zeit verlauten lassen, dass das Android-Update auf die Version 4.4 KitKat definitiv nicht für das Galaxy S3 erscheinen wird. Auf Grund von Nutzer-Protesten lenkte der Hersteller jedoch ein und gab bekannt, ...
- Apple will break new ground in design with the iPhone 13 and iOS 15. It is very likely that Apple will transfer the intelligent user interface of the Apple Watch 6 to the iPhone. Icons of apps that are used ...
- Apple wird beim iPhone 13 und iOS 15 neue Wege in Puncto Design gehen. Sehr wahrscheinlich ist, das Apple die intelligente Benutzer-Oberfläche der Apple Watch 6 auf das iPhone überträgt. Icons von Apps die häufig genutzt werden, werden größer dargestellt, ...
- Wie das südkoreanische Unternehmen Samsung kurz nach der IFA 2014 offiziell angekündigt hat, wurde das Galaxy S5 LTE+ Mitte September auch in Deutschland in den Handel gebracht. Doch lohnt sich ein Kauf und inwieweit unterscheidet es sich vom Vorgänger? Aktuell ...
- Mit dem neuen iPhone 6 Plus hat Apple vor kurzem das erste eigene Phablet auf den Markt gebracht. Mit einer Displaygröße von 5,5 Zoll ist das Plus-Modell nur geringfügig kleiner als das aktuell größte Smartphone, das Galaxy Note 4 aus ...
- Erst "Bendgate" und jetzt "Hairgate" - das neue iPhone 6 hat bekanntlich mit vielen Problemen zu kämpfen. Doch ist Apple nicht der einzige Smartphone-Hersteller, der zur Zeit massiv in der Kritik steht. Auch das südkoreanische Unternehmen Samsung steht derzeit massiv ...
- Nur knapp zehn Monate nachdem der südkoreanische Hersteller LG das Smartphone G2 auf den Markt gebracht hat, präsentierte das Unternehmen vor kurzem den Nachfolger: das LG G3. Nun stellt sich natürlich die Frage, welche Neuerungen das G3 im Vergleich zum ...
- Die einfachste Methode zum Entsperren Ihres Galaxy S8 oder S8 + ist die Verwendung des Fingerabdruckscanners. Wenn dies jedoch aus irgendeinem Grund nicht funktioniert, z.B. wenn es nass ist, benötigen Sie Ihr PIN-Passwort oder ein Sperrmuster. Was jedoch tun, wenn ...
- Nach Ablauf der Vertragslaufzeit hat man die Möglichkeit das iPhone kostenlos freizuschalten, so dass man danach jede beliebige SIM-Karte nutzen kann. Wir zeigen in dem folgenden Artikel wie das Ganze bei den Anbietern Vodafone, O2 und T-Mobile funktioniert. Wer sich ein ...
- Die beiden südkoreanischen Unternehmen LG und Samsung stehen sich bereits seit vielen Jahren als Konkurrenten auf dem Smartphone-Markt gegenüber. Nun hat LG das neue G3 gegen das Samsung Galaxy S5 ins Rennen geschickt und erhofft sich so den Rivalen ...
- Das Streaming-Portal kinox.to hat seit einiger Zeit immer wieder mit Server-Problemen zu kämpfen. Der Nachfolger von kinox.to ist häufig nicht zu erreichen und die Nutzer sehen statt den gewünschten Filmen oft nur die Fehlermeldung "502 Bad Gateway". Derzeit ist jedoch ...
- Bereits seit einigen Wochen spekuliert die IT-Branche über die voraussichtlichen technischen Spezifikationen des kommenden Samsung Galaxy S5. Nun liegen den Kollegen des News-Portals SamMobile und des renommierten Technik-Magazins IBTimes nach eigenen Angaben konkrete Insider-Informationen vor, die auch von dem bekannten ...
- Die Kollegen des News-Portals MacRumors haben vor kurzem die technischen Spezifikationen des kommenden iPhone 6 veröffentlicht. Laut den Redakteuren stammen diese detaillierten Informationen von den Analysten des Marktforschungsinstitutes KDB Daewoo Securities Research. Darüber hinaus berichtet MacRumors, dass Apple definitiv zwei ...
- Das südkoreanische Unternehmen Samsung hat vor kurzem damit begonnen das Android Update 4.3 für das Samsung Galaxy S3 auszurollen. Doch obwohl es sich dabei um die bereits überarbeitete Firmware-Version handelt, berichten immer mehr Nutzer von häufigen Abstürzen, einer deutlich verkürzten ...
- SamMobile hat eine geleakte Version des Android 4.4.2 Updates mit der Buildnummer I9505XXUFNA5 auf seiner Webseite veröffentlicht. Samsung Galaxy S4 Nutzern ist es somit möglich bereits jetzt das neuste Firmeware-Update auf ihrem Smartphone zu installieren. Das südkoreanische Unternehmen Samsung hat vor ...
- Die Nutzung der sogenannten Streaming-Portale wie zum Beispiel kinox.to oder movie4k.to gilt für viele Film-Fans mittlerweile als gute Alternative zu den verschiedenen Video-on-Demand Angeboten. Allerdings stellt sich die Frage, ob und in wie weit die User hier illegal handeln. Die ...
- Neben den Kollegen des News-Portals DigiTimes gehen auch die Redakteure von MacRumors fest davon aus, dass Apple in diesem Jahr neben dem iPhone 6 auch das iPad Pro auf den Markt bringen wird. Dabei beziehen sich die beiden Magazine auf ...
- Wie rootet man das Samsung Galaxy S4 und was sollte man dabei beachten? Um diese Fragen zu beantworten, zeigen wir in dem folgenden Artikel, wie man das Samsung-Smartphone schnell und einfach entsperren kann. Wenn man das Samsung Galaxy S4 rootet bieten ...
- Der Evasi0n7 Jailbreak für iOS 7 wurde vom bekannten Evad3rs-Team vor wenigen Wochen fertiggestellt und ist seitdem als Download verfügbar. Da die Jailbreak-Version noch unausgereift ist und einige Fehler enthällt, fragen sich viele iPhone Nutzer wie man den Jailbreak wieder ...
- Ist die Nutzung der sogenannten Streaming-Portale wie movie4k.to oder kinoz.to illegal? Diese Frage beschäftigt bereits seit einiger Zeit sowohl die Nutzer als auch die deutsche Justiz. Bislang gibt es, trotz einiger Versuche der Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen (kurz GVU) ...
- Laut der IBTimes wird Samsung das neue Smartphone-Flaggschiff auf der Fachmesse Mobile World Congress präsentieren, welche vom 24. bis zum 27. Februar in Barcelona stattfindet. Darüber hinaus wird das Samsung Galaxy S5 viele Verbesserungen mit sich bringen wird. Obwohl das Samsung ...
- Apple wird beim iPhone 8 und iOS 11 neue Wege in Puncto Design gehen. Sehr wahrscheinlich ist, das Apple die intelligente Benutzer-Oberfläche der Apple Watch 2 auf das iPhone überträgt. Icons von Apps die häufig genutzt werden, werden größer dargestellt, ...
- Wer das fehlerhafte Android 4.3 Update nicht auf seinem Samsung Galaxy S3 installieren möchte, kann mit OmniRom direkt zu Android 4.4 wechseln. Via OmniRom können Galaxy S3 Nutzer ihr Smartphone bereits jetzt auf den neusten Stand bringen. Wir zeigen in ...
- Nach einem Gutachten des EugH sollen illegale Serien -und Film-Portale in naher Zukunft von Internet-Providern gesperrt und Film-Fans so der kostenlose Zugriff auf Medieninhalte verwerrt werden. Doch wie legal oder illegal ist das Streaming überhaupt? Viele Film- und Serien-Fans kennen das ...
- Es gibt gute Nachrichten für alle Jailbreak-Fans: der iOS 7.0.4 Jailbreak ist ab sofort erhältlich. Allerdings sei auch gesagt, dass es sich dabei "nur" um die tethered Version für die iPhone-, iPad- und iPod Touch-Modelle der sogenannten A4-Generation handelt. Das ...
- Laut aktueller Informationen wird das iPhone 6 nicht nur über ein größeres Full HD-Display und einen schnelleren Prozessor, sondern auch über einen speziellen Geschichtserkennungssensor verfügen. Das amerikanische Patentamt hat Apple nun ein entsprechendes Patent zum Face Recognition zugesprochen. Da sich Apple ...
- Um den Usern die Nutzung von illegalen Film-Seiten wie kinoz.to und movie4k.to zu erschweren verlangt der Generalanwalt Pedro Cruz Villalón jetzt, dass die Internetprovider wie zum Beispiel die Telekom dazu verpflichtet werden müssen diese Streaming-Plattformen komplett zu sperren. Streaming-Portale wie kinoz.to ...
- Laut den aktuell vorliegenden Informationen wird das südkoreanische Unternehmen Samsung das neue Firmware-Update Android 4.4 KitKat im Januar 2014 für das Galaxy S4 ausrollen. Wer sich jedoch nicht bis dahin gedulden möchte, kann sich die neuste Android-Version bereits schon jetzt ...
- Laut dem Analysten Chris Caso wird Apple den Verkaufspreis beim iPhone 6 um 100 Dollar erhöhen. Diese Prognose äußerte Caso in einem Interview mit dem Online-Magazin AllThingsD. Auch wenn die Erhöhung nicht ganz so stark ausfällt, klar ist, Apple wird ...
- Die Besitzer des Samsung Galaxy S3 mini warten bekanntlich noch immer auf die Veröffentlichung von Android 4.3. Allerdings können die Nutzer ihr Smartphone dank den polnischen Kollegen von MacLawStudio bereits schon jetzt auf Android 4.3 oder auf Wunsch sogar auf ...
- Die Besitzer eines Samsung Galaxy S3 haben die Möglichkeit direkt die neue Android-Version 4.4 KitKat auf ihrem Smartphone zu installieren - dank des Custom-ROMs OmniROM 4.4. Wie zeigen in dem folgenden Artikel wie das Ganze funktioniert und was man dabei ...
- Sie müssen sich nicht damit abfinden, dass Sie regelmäßig unerwünschte Anrufe erhalten. Wenn Sie häufig einen Anruf von demselben Telefonverkäufer oder einem anderen unerwünschten Anrufer erhalten, können Sie diesen Anruf blockieren. Wenn Sie jemanden blockieren, erhält dieser weder eine Benachrichtigung ...
- Geht es nach den Kollegen des Online-Magazins Gottabemobile wird es noch bis September 2014 dauern bis Apple das iPhone 6 auf den Markt bringen wird. Nichtsdestotrotz machen sich viele Hobby-Designer bereits schon jetzt Gedanken dazu, wie das kommenden Smartphone-Flaggschiff wohl ...
- Das südkoreanische Unternehmen Samsung hat bislang noch immer nicht offiziell bestätigt, ob das Android 4.2.2 Update beziehungsweise Android 4.3.1 für das Samsung Galaxy S2 erscheinen wird. Die neue Android Version kann allerdings manuell per Custom-Rom nachgerüstet und installiert werden. Wir ...
- Geht es nach den aktuellen Spekulationen der Kollegen von SamMobile und der IBTimes wird das südkoreanische Unternehmen Samsung höchstwahrscheinlich schon bald das neue Galaxy S5 präsentieren. Im März 2014 soll der Galaxy S4 Nachfolger auf den Markt kommen. Wir zeigen ...
- Geht es nach der Meinung einiger Pressevertreter wird Apple mit dem kommenden iPhone 6 das bisher mit Abstand beste Smartphone auf den Markt bringen. Nach dem eher mäßigen Erfolg der aktuellen Modelle 5s und 5c muss Apple auch definitiv einiges ...
- Der Akku ist das Herzstück eines jeden Smartphones - so auch bei dem Samsung Galaxy S4. Doch wie lange hält der Akku des Galaxy S4 eigentlich durch, bevor er wieder aufgeladen werden muss? Und was sollte man beachten, wenn man ...
- Mit dem iPhone 5s und dem günstigeren iPhone 5c hat Apple vor kurzem bekanntlich gleich zwei neue Smartphone-Modelle auf den Markt gebracht. Allerdings beklagten sich in den vergangenen Tagen immer mehr Besitzer des High-End-Modells über Probleme mit dem Akku. Laut den ...
- Apple iOS 7 gilt besonders in Fachkreisen als eines der besten Betriebssysteme die Apple jemals auf den Markt gebracht hat. Doch mittlerweile wünschen sich viele Nutzer die alte iOS 6er-Version zurück, da sich in der aktuellen Firmware trotz Update noch ...
- Immer mehr Nutzer beschweren sich in Support-Foren, über Probleme mit ihrem neuen iPhone 5S. Der Bewegungssensor spinnt, das iPhone stürzt unerwartet und häufig ab. Apple scheint es mit der Qualität für sein teures Smartphones nicht so genau genommen zu haben. ...
- Laut den aktuell vorliegenden Informationen hat das Landeskriminalamt (kurz LKA) aus Sachsen damit begonnen die Nutzerdaten von den im Falle kinoz.to beschlagnahmten Servern zu untersuchen und auszuwerten. Diese Upload-Server waren vorher in dem Besitz des sogenannten Filehosters Duckload und wurden ...
- Die Kollegen des bekannten Technik-Magazins Gottabemobile haben Informationen in Bezug auf den möglichen Veröffentlichungstermin und die voraussichtlichen technischen Spezifikationen des Samsung Galaxy S5 veröffentlicht. Der Galaxy S4 Nachfolger soll in einem komplett neuen Design erscheinen. Das Release-Datum Das Galaxy S3 kam bekanntlich ...
- Laut einem aktuellen Bericht der Kollegen von iphone5newsblog hat das bekannte Hacker-Team UJB einen neuen Jailbreak für das iPhone 5 mit iOS 7 beziehungsweise iOS 7.0.2 veröffentlicht. Das Jailbreak-Tool steht darüber hinaus auch für das iPhone 4S und das iPhone ...
- Neben dem Samsung Galaxy S4 gehört auch das neue iPhone 5s zu den derzeit besten Smartphones auf dem Markt. Doch gerade bei diesen beiden Geräten spalten sich die Meinungen und Vorlieben besonders stark. Die Kollegen des Online-Magazins PhoneBuff beziehen in ...
- Bislang steht zwar immer noch nicht fest, wann ein funktionierender Jailbreak für iOS 7 fertig sein wird, doch gibt es trotzdem Grund zur Freude - zumindest für die Besitzer eines iPhone 4. Vor kurzem haben die Kollegen von Redmond Pie ...
- Für alle Besitzer eines iOS-Gerätes, die ihr System auf die neue Version iOS 7 aktualisiert haben und nun mit dem Gedanken spielen das Betriebssystem per Downgrade wieder zurück zu setzen, gibt es schlechte Nachrichten da Apple diese Funktion nicht ...
- Bereits kurz nach dem Release der neuen iPhone-Modelle 5s und 5c sind die ersten Konzept-Studien und Spekulationen in Bezug auf die technischen Spezifikationen des kommenden iPhone 6 im Netz aufgetaucht. Einige dieser Konzepte sind derart detailgetreu und professionell, das sie ...
- Das neue Apple iOS 7 steht bekanntlich nicht vor dem 18. September offiziell zur Verfügung - doch lässt sich die Firmware trotzdem schon jetzt auf dem eigenen iOS-Gerät installieren. iOS 7 lässt sich auf den iPhone-Modellen 4, 4S und 5, ...
- Apple hat bekanntlich vor kurzem die neuen iPhone-Modelle vorgestellt. Während das iPhone 5s aus hochwertigem Aluminium besteht, auf der 64-Bit-Technologie basiert und über einen Fingerabdruckscanner verfügt, kommt das iPhone 5c mit bunten Plastik-Gehäusen und in der 32-Bit-Version auf den Markt. ...
- Kann sich das neue iPhone 5s gegen die Konkurrenten auf dem hart umkämpften Smartphone-Markt durchsetzen? Die offizielle Präsentation des iPhone 5s erlaubt es, das neue Apple-Smartphone endlich mit der Konkurrenz vergleichen zu können ohne sich dabei auf Spekulationen einlassen zu ...
- Obwohl das Samsung Galaxy S2 mittlerweile seit über zweieinhalb Jahren auf dem Markt ist, gehört es noch immer zu den beliebtesten Smartphones überhaupt. Doch wie kann man die Leistung des Samsung Galaxy S2 auch bei längerer Nutzung mit einfachen Mitteln ...
- Die meisten Entwickler wie unter anderem das bekannte Evad3rs-Team sind bislang davon ausgegangen, dass ein untethered Jailbreak für iOS 6.1.3 nahezu unmöglich ist - doch der iOS-Hacker winocm beweist nun das Gegenteil. Wie die Kollegen von iDownloadBlog berichten, liegt ihnen ...
- Laut den Kollegen des bekannten News-Portals 9to5mac plant Apple zum Release des neuen iPhone angeblich ein sogenanntes "Alt-gegen-Neu-Programm". Die Besitzer, die ihr altes iPhone zurückgeben beziehungsweise eintauschen, bekommen dann beim Kauf des neuen Modells einen Rabatt. Dieses Konzept ist auch als ...
- Derzeit sind sich nahezu alle Branchen-Experten sicher, dass Apple am 10.September diesen Jahres das neue iPhone 6 vorstellen wird. Hier stellt sich jedoch die Frage, ob sich ein Kauf tatsächlich lohnt, oder ob das neue iPhone 6 dem aktuellen Modell ...
- Die Kollegen des bekannten News-Portals MacRumors haben bereits schon vor einige Zeit davon berichtet, dass das neue iPhone 5S aller Wahrscheinlichkeit nach nicht nur mit 16, 32 und 64 Gigabyte internen Speicher, sondern zudem auch als 128 GB-Modell erscheinen wird. ...
- Das Samsung Galaxy S4 bietet bekanntlich einen sogenannten Block-Modus, durch den man unerwünschte Anrufe oder E-Mail- und SMS-Mitteilungen unterdrücken kann. Dieses Feature empfiehlt sich beispielsweise während Meetings oder wenn man in der Nacht nicht gestört werden möchte. Zudem kann man ...
- Das bekannte Streaming-Portal kinoz.to, der offizielle Nachfolger von kinoz.to, war vor wenigen Tagen mal wieder nicht zu erreichen. In den vergangenen Wochen kam es immer wieder vor, dass kinoz.to für mehrere Stunden oder gar Tage offline war - und mittlerweile ...
- Das Samsung Galaxy S3 bietet bekanntlich die Möglichkeit, das Smartphone durch einen sogenannten Passcode beziehungsweise durch ein Passwort vor dem Zugriff Unbefugter zu schützen. Doch was passiert, wenn man das Passwort vergessen hat? Sollte dieser Fall eintreten muss man sich allerdings ...
- Das südkoreanische Unternehmen LG hat vor kurzem das neue G2 Smartphone in New York vorgestellt. Mit dem neuen Modell will LG den Markt aufmischen und es in den direkten Konkurrenzkampf mit dem Samsung Galaxy S4, dem HTC One und dem ...
Top Kategorien
Durchsuchen Sie unsere Top-Kategorien.
Moderne Überwachungskameras
Moderne Kameras zur Überwachung Ihres Grundstück. Jetzt vergleichen!
Ansehen ›
Smart TVs: Apps und Internet
Riesige Auswahl an Top Smart TVs. Jetzt stöbern & vergleichen!
Ansehen ›
Kreative Haus -& Gartenideen
Tolle Ideen zu Haus und Garten. Alles für ein schönes Zuhause!
Ansehen ›
Copyright © 2009 - 2023 | Preisgenau.de | Alle Rechte vorbehalten